—Juania Sueños' translator's note for Eduardo Antonio Parra's short story, "The Carrying"
Fiction,
Field Notes,
“A day will come, when, in the eye of the law, literary property will be as sacred as whiskey, or any other of the necessaries of life.” — Mark Twain Bubbling to the surface on New Year’s Eve 2019 was the nostalgic promise of a second wave of the Roaring Twenties, a decade defined by […]
Field Notes,
Nick and I met in December of 2014 at a holiday party in Lawrence, Kansas. I had just graduated from university and my immediate mission was finding a source of income while keeping my hopes alive of becoming a writer. In the beginning of our collaboration and friendship, we both found common ground in that […]
Field Notes,
What’s the difference, if there are any, between a war and a pandemic? Both are fatal, both allow fear to fester in our bodies, and both prevent us from carrying on with our lives until we somehow get used to it. I’ve experienced both, no break in between to heal the wounds of the war, now with constant fear of illness residing in my body.